《融通中外视域下新时代中国特色话语对外译介策略研究》
作者:潘峰著
索书号: H315.9/3207.2/2025
出版社:武汉大学出版社

微信扫一扫,阅读在手中

推荐语:

内容简介:

该书以新时代以来中国特色话语的英译为研究对象,以打造“融通中外”的话语为指导精神,系统探讨针对原文不同的话语范畴和表述,其可能的翻译策略及不同译法。具体而言,该书内容涵盖中国特色话语从词汇、短语、小句、修辞到语气等不同语言层面的翻译,剖析如何既能实现翻译的充分性,又能照顾到译文的可接受性,并采取文献计量方法初步考察中国特色话语核心概念在海外英文学术界的传播现状,以期助力对外传播中国声音、提升中国话语的国际影响力。

  • < 上一本:《郭汉城画传》
  • > 下一本:《吕公望集》
  • 点击量:0
    相关推荐
    关注我们
    -->
    网站使用帮助  |   网站地图  |   法律声明  |   内部邮件
    Copyright@2020 ZJLIB.CN ALL Rights Reserved 浙江图书馆  浙ICP备10002501号-4  

    浙公网安备 33010602004088号|    

    电脑版  |  手机版    |  APP