近日，“平湖方言•地名—许栋篆刻作品展”在平湖市图书馆全塘分馆展出，作品将平湖的方言和地名用篆刻的方式展现出来，显得十分有趣。
平湖方言地名有：东湖、阿奴、莫氏庄园、百坦、难班、大弄、出山、陆维钊书画院、年三十、乌串、西林寺、收桌、裏化、李叔同纪念馆、衝子、不寸不光、造不是、老结、南村书堆、伊呀、嘸成码、直口碰、呀呀乎、及力搁落、七配六家浜、不兴兴、鹅、的角四方、勾勒、心焦来、吕公桥、齐巧、一天世界、米、三元（桥），等等，让人看了忍俊不禁。原来我们的平湖话写出来是那么有趣味，而且这些方言和地名都是用篆刻的方式来表达，有趣中又平添许多美感，显得艺术气质十足。这次的展出作品将近40件，可以让读者细细品味，在品鉴的时候，不但可以提升自己的文化水平，而且还可以感觉到一股浓厚的乡土气息。
（毛丽燕）
返回
