摄影:潮新闻记者 俞刘东
“请记住我,虽然再见必须说,请记住我,眼泪不要坠落,我虽然要离你远去,你住在我心底。”——2024年9月7日下午,影片《寻梦环游记》主题曲《请记住我》的旋律在浙江图书馆之江馆无障碍阅览区响起,这是浙江图书馆无障碍观影活动(口述影像)又一次如约而至。浙江图书馆视障读者、少儿读者和家长,以及来自道富信息科技(浙江)有限公司志愿服务团队和其他爱心人士,共计50余人现场参与活动,共同经历了一段梦幻旅程。
由于视障人士获取影片信息的途径主要是通过听觉,因此,通过在电影无台词的部分插入对影片中人物动作、情境等视觉信息的语言描述,来帮助其更好地理解影片的内容,这也是口述影像得以丰富视障人士艺术体验的方式。长期以来,浙江图书馆口述影像活动正是以这种方式,精选视障读者感兴趣的电影和纪录片,“把看见的说出来”,帮助视障读者接收影像信息,共享影视艺术成果。
值得一提的是,口述影像的服务人群不仅限于视障人士,老人、儿童,一些外语学习者也是口述影像的接受人群。因此,当影片适合少年儿童观看时,浙江图书馆无障碍观影活动同样欢迎少儿读者及家长的参与。
本期影片是皮克斯经典作品《寻梦环游记》,由麻齐麟、邱艳、Delia、叶佳丽、李昱欣等志愿者分工合作讲解。电影以墨西哥亡灵节为背景,讲述了一个酷爱音乐的12岁男孩在一次意外中穿越亡灵国度并发现家族秘密的故事。影片中“死亡不是重点,遗忘才是”的理念令观众为之动容。志愿者对影片场景的娓娓讲述和其中精彩的配乐使得电影得以精彩地呈现。
除了影片讲解志愿者外,本次活动还招募了陪伴志愿者,他们主要负责为视障读者提供接送站服务,并与视障读者一同观影,以便随时提供帮助。
影片结束后,视障读者们纷纷表达了对本次无障碍观影活动的高度认可与赞赏。,特别感谢主办方的精心策划与安排,以及志愿者们在整个活动过程中的悉心陪伴,希望未来能够有更多精彩的活动,为他们搭建起通往光影世界的桥梁。