活动报道 把世界讲给你听——无障碍电影《年会不能停》开讲
发布时间: 2024-06-20        来源:浙江图书馆              点击量:46        

“绿幕中金色胶片像一条龙蜿蜒飞出,形成红底龙标,文字:公映许可证……画面背景为旋转灯球发出的光点,屏幕中间出现出品公司、出品人、纸片人等信息,这是一个联欢会现场”。这是2024年6月15日浙江图书馆之江馆无障碍阅览区的现场,来自浙江传媒学院的口述影像志愿者正在紧张地随着电影画面和声音的变化进行讲解,场下坐着的约35人中,除了普通观众,还有一群中老年视障观众。

作为艺术无障碍的重要呈现方式,口述影像通过在电影等影像节目的无声部分插入对人物动作、情境等视觉信息的语言描述,以口语叙述的方式将视障人士无法接收的影像信息转换成语言,帮助他们克服多方面的影像障碍。长期以来,浙江图书馆口述影像活动正是以这种方式,挑选视障读者感兴趣的电影和纪录片,“把看见的说出来”,帮助视障读者接受影像信息,共享影视艺术成果。

本期讲述的电影是职场生活喜剧《年会不能停》,由王天宇、单安明娜、张艺君、辛飞扬等4名志愿者分工合作讲解。电影讲述了一位钳工胡建林(由大鹏饰演)原本是一个普通的工厂工人,但在一系列偶然事件中,他发现自己被调到了公司总部。与此同时,人事经理马杰(由白客饰演)为了保住自己的工作,不得不帮助胡建林隐瞒这个“错调”的真相,并在公司内部四处周旋的故事。

电影整体基调幽默诙谐,讲到搞笑处时,现场听众和观众发出阵阵欢笑声。电影结束后,视障读者纷纷对此次细致、真实讲解带来的观影体验表示赞赏,对志愿者的辛苦付出表达了感谢,所有视障读者均在志愿者的护送下有序安全离场。

 
关注我们
网站使用帮助  |   网站地图  |   法律声明  |   内部邮件
Copyright@2020 ZJLIB.CN ALL Rights Reserved 浙江图书馆  浙ICP备10002501号-4  

浙公网安备 33010602004088号|    

电脑版  |  手机版    |  APP