“用声音传递文字,用聆听感知世界”,每次听到这句话的时候,浙江图书馆的盲人读者们便知道,这是浙江图书馆爱心助盲志愿者们朗读的作品,亲切有温度。
浙江图书馆的爱心助盲志愿者团队自2009年成立以来,每年都会为视障读者、视障儿童录制有声读物,2021年为视障者录制有声读物短篇170 篇,长篇23篇,极大地丰富了视障者的试听资源。为了提高有声作品的艺术水准,提升志愿者的朗读能力,打造专业的爱心助盲志愿者团队,每年,浙江图书馆都会组织志愿者开展朗读技巧方面的培训。
12月4日上午,浙江传媒学院播音专业副教授刘超老师便应浙江图书馆邀请,在线为广大的爱心助盲志愿者作了“语言表达的技巧”主题培训,共有93位志愿者参加。
刘老师以目前社会上比较流行的交流方式及热点内容为例,着重阐释了如何正确运用语句中的停顿与连接,才能使语言产生抑扬顿挫的效果,且正确地表达内容的含义。
有声语言是一种听、说性的艺术。在交流环节中,面对志愿者们的疑问,刘老师建议:在朗读之前,一定要充分做好准备,去理解上下句、上下文之间的关系,在语句上做好停顿与连接的标记,反复练习,形成正确的语言习惯,长此以往,才能在用语规范、情感和内容表达准确性之间取得平衡。
浙江图书馆爱心助盲志愿者团队多年来不断努力精进,根据视障读者、特教学院、盲校等视障学生的需求来定制有声读物书单。2018年推出“声游世界”主题,号召志愿者原创游记并录制成有声读物,让视障者深度了解人文地理知识,让视障者享受到优质的文化资源。