歌德曾说过:“读一本好书,就是和许多高尚的人谈话。”2014年9月《习近平谈治国理政》第一卷中文版出版,当年10月英文版出版。此书不仅折射了以习近平为总书记的党中央“与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公”的治国理政大境界;而且还回应了国际社会对当代中国问题的关切,开启了一扇观察和感知当代中国的重要窗口,是外界更好地认识中国、读懂中国的一本好书。
今年7月1日,我们迎来中国共产党成立98周年的纪念日。浙江图书馆诚邀各界有识之士,利用“21天阅读”在浙江图书馆的OverDrive赛阅数字图书馆中共同深度研读《习近平谈治国理政》(第一卷)的中、英文版本电子书。重温不同文字带来的经典思想,为自己上好一次党课。
如上图片中中英文表达同一个概念:“中国共产党始终坚守为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴这个初心和使命,义无反顾向着这个目标前进,从而赢得了人民衷心拥护和坚定支持。”
深阅读《习近平谈治国理政》活动从7月5日持续至7月30日,在此期间,浙江图书馆将全面开放《习近平谈治国理政》(第一卷)的中、英文版本数字借阅权限,读者只需登录浙江图书馆官网,在数字资源栏目中找到“OverDrive赛阅数字图书馆”(https://zjlib.overdrivechina.cn),或是关注浙江图书馆官方微信服务号参加“21天阅读”,即可畅读此书中英文版本。浙江图书馆微信订阅号还将从7月5日开始连续21天邀请资深专家每天从《习近平谈治国理政》一书英文翻译中的若干语句进行分析,带领读者共同阅读经典。线下还将在浙江图书馆二楼借阅部专题书架处开展“宝藏图书馆——国家信仰・建党98周年”专题纸电图书同推活动。
据活动组织者介绍,读者在畅读完《习近平谈治国理政》(第一卷)中英文版后,若能在“21天阅读”中提交读后感并参加评选活动,便有机会获得平板阅读器、wifi音箱或运动耳机等丰厚奖品,更有机会在《英语世界》杂志栏目中刊登自己的阅读感悟。
微信扫一扫关注浙江图书馆参与活动