近日，杭州图书馆顺利完成OCLC的Worldshare ILL（WorldShare Interlibrary Loan）平台开通工作，成功实现与海外图书馆间的馆际互借和文献传递业务，是继上海图书馆、国家图书馆之后，国内第三家在WorldShare ILL平台向海外图书馆出借文献的公共图书馆。开通首月，已收到来自美国11所高校图书馆的19例请求，借出文献17册，内容涉及书法、传记、文学、中医学等各方面。
      OCLC，是联机计算机图书馆中心的英文简称，创立于1967年，是全球最大的电子图书馆，最大的书目和馆藏信息数据库。杭州图书馆于2009年加入OCLC，并成为其管理性成员馆，使杭州市民能够共享OCLC全球147个国家和地区的7万多个成员馆提供的数亿条记录。OCLC的Worldshare ILL服务能够有效提高图书馆处理馆际互借和文献传递请求的工作效率，节省图书馆员工和用户的时间。全球已有49个国家的1万个图书馆依托Worldshare ILL平台互通有无。
      为了尽快让全球各国图书馆及其读者共享到杭州图书馆的更多信息，杭州图书馆积极开展馆藏中文图书书目数据转换、翻译等工作。经过几年努力，终于在2014年底，完成94万条馆藏中文图书书目数据转换、翻译和上传工作。继而在2015年2月4日，成功开通Worldshare ILL平台服务功能，使全球各国图书馆及其读者不仅可以查阅到杭州图书馆的中文图书馆藏，而且可以通过Worldshare ILL平台直接登录杭州图书馆网站查阅到关于杭州最翔实的资料，更加充分的了解杭州。
      至此，杭州图书馆的国际化发展，不仅使杭州市民可享受到国际一流的公共图书馆服务，而且也为宣传杭州形象，推进城市国际化建设打开了新渠道。

（杭州图书馆）