2024年11月16日下午14:00，浙江图书馆【文澜讲坛】开展了“走向过去与回到未来——赫列勃尼科夫传奇”主题讲座，邀请上海外国语大学文学研究院博士生导师、世界俄语联盟主席团成员郑体武教授为读者们讲述诗人赫列勃尼科夫的传奇一生。

郑体武教授从赫列勃尼科夫的生平出发，深入探讨诗人的创作理念。讲座伊始，郑教授带读者们回顾了赫列勃尼科夫贫苦而短暂的一生，从一战、十月革命到国内战争，从维克多到维利米尔，命途多舛但从未放弃写作，直至37岁死于贫穷与疾病，是名副其实的“诗歌的殉道者”。

赫列勃尼科夫的创作也同样堪称传奇。讲座中，郑教授介绍了赫列勃尼科夫的未来主义风格，创作斯拉夫神话、揭示神秘数字“317”、创造新词等，不仅有体裁上的突破与融合，更有打通感官、兼容门类的语言实验，为他带来了“诗人的诗人”这一称号。

讲座最后，郑教授还与大家分享了他多年从事俄罗斯文学的教学、研究与翻译的成果之一——《赫列勃尼科夫诗选》，通过俄语诗歌朗诵、分享自己的翻译心得等方式带领读者们一起感受诗的魅力。

郑教授的这次讲座内容丰富，语言风趣幽默，现场气氛活跃。读者们不仅对传奇诗人赫列勃尼科夫有了更深刻的了解，同时也直观感受了不同文化、不同语言的文学魅力所在。