5月28日下午,文澜读书岛邀请到浙江省疾病预防控制中心党委书记胡崇高和译林出版社编辑潘梦琦为读者解读科普畅销书《流行病的故事:从霍乱到埃博拉》。
拥有主任医师、浙大教授、硕士生导师头衔的胡崇高以“欲知大道,必先读史”为题,介绍了阅读《流行病的故事:从霍乱到埃博拉》的体会。他认为,这是一部关于流行病学的科学综述,也是一本通俗易懂的科普读物,更是一首人类与病原体共生共杀的史诗。从殖民时代的南亚荒原和19世纪的纽约平民窟,到如今的中非雨林和美国东海岸的城市社区,从古老的天花、霍乱到现代的埃博拉,作者索尼娅·沙阿通过历史上发生过的大流行疫情,为读者讲述了病原体的故事,既展示了新病原体出现和传播的方式,也呈现了历史上的病原体通过相同途径引发大流行的过程。胡教授指出,本书的四分之一篇幅是专业词汇表、注释和索引,说明了作者严谨的科学态度。作者阅读了664篇论文或者报告,结合自己的流行病调查,进行科学论述,具有非常高的学术价值。同时,本书的翻译,包括词汇表与索引的翻译准确度高,可供流行病教学使用,也可供我们阅读与翻译时参考。同时,胡教授结合新冠疫情,为书友普及了有关流行病的科学常识,告诉我们病原体与感染者之间随时间推移而彼此适应的达尔文理论,病原体与感染者之间用更复杂的方式击溃对方保护的红皇后假说,人类自身的免疫系统会杀死绝大多数入侵病原体,死亡也是对病原体的一种绝杀等。
译林出版社编辑潘梦琦在南京通过视频连线做了分享。她认为,这是一部当下最需要的书。如果我们能弄清楚历史上曾造成严重疫情的病原体,我们也许就能对全球健康的未来作出更好的判断。她归纳出《流行病的故事》最重要的两点内容:一是流行病改变了人类社会的形态,使人类在个人卫生和城市公共卫生建设上发生了巨大的变化,促进了人类社会的文明和进步。二是流行病也改变了人类的进化轨迹,塑造了人类的行为与文明,使我们成为人类。自人类诞生以后,疾病就一直困扰着我们,但这不全是坏事,人类在与疾病的一次次缠斗中变得更加强大。
嘉宾分享后仍旧是互动和讨论环节。读者和嘉宾探讨了如何认识新冠疫情的流行,到如何自我防护,从人类进化和免疫力退化的辩证关系,到科学发明和工具、机器使用的利弊等话题。
《流行病的故事:从霍乱到埃博拉》由印度裔美国科普作家索尼娅·沙阿撰写。它用真实的数据、触目惊心的历史细节和严谨的科学解读,告诉读者从鼠疫、霍乱、天花到埃博拉,流行病肆意横行、危害人类的真相,深刻揭示了暗藏在每次疫情背后的气候、社会、文化等因素。