11月3日下午14：00， “永不终结的浪漫——王佐良先生手迹展”在浙图揭幕，本次展览由浙江图书馆主办、三联生活书店协办。

      三联《爱乐》杂志编辑、王佐良先生的孙女王星首先为现场的读者解读了此次展览。所陈展品中不仅有王佐良先生的手迹，还有其夫人徐序的手迹，“爷爷写书稿，奶奶誊抄，所以展品中有两种字体”。王星女士还介绍了爷爷的另一个身份：摄影爱好者。展品中有很多王佐良先生所拍摄的照片，大多是夫人像。在王星看来，祖父祖母之间的动人情谊也恰如展览主题是一种“永不终结的浪漫”。

      展品中的作品手迹和中英文打印稿，为读者展示了创作者的创作经历，手稿中满满的修改痕迹，见证了一篇篇外国作品通过翻译家的精心译介转化为我们口中琅琅上口的言语。这些手迹也是一代代翻译家伟大功绩的见证。

      王佐良先生1916年生于浙江上虞。1939年毕业于西南联合大学外语系。曾任西南联合大学、清华大学讲师。1947年留学英国牛津大学。1949年9月回到北京。历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。他一生著作丰厚，译有《彭斯诗选》、《雷雨》（曹禺著）、《英国诗文选译集》等，著有《英国诗史》、《英诗的境界》、《文学间的契合》等专著。1995年因病去世。

      身为翻译家和文学史家的王佐良，倾其才华、精力译介与治学，为汉语读者们呈现了英国浪漫主义诗歌的种种魅力，带领我们与一位位伟大诗人对话。而他工作、生活中所留下手迹与影像，则带着温度，延续为永不终结的浪漫……

      展览持续至11月14日。