活动报道|在烟雨嘉兴，认识诗一般的朱生豪
发布时间：2025-04-24 来源：浙江图书馆
2025年4月12日，由浙江图书馆、中共嘉兴市委宣传部主办，中共南湖区委宣传部、南湖区社会科学界联合会、南湖区“运禾”社科之家承办，钱报读书会、淘品文化、南湖区建设街道协办的《朱生豪评传》阅读分享会在朱生豪的故乡嘉兴举办。
桐乡市图书馆的文史作家、青年学者夏春锦作为分享嘉宾和书友们参观完朱生豪故居后，相聚在嘉兴市文史研究馆，一同探寻著名翻译家朱生豪用生命翻译莎翁巨著的人生轨迹。
夏春锦认为，《朱生豪评传》从三个讲述者的角度：一是本书作者朱宏达、吴洁敏的角度，他们两位也是从嘉兴走出去的学者；二是朱生豪的自述，以书信、文章的形式来讲述，三是朱生豪妻子宋清如等当事人的追述。让我们看到了朱生豪的7个形象：破落的商贾世家子弟，深孚众望的嘉禾骄子，百年难遇的之江才子，风华绝代的诗人，情深义重的爱人，成就卓著的译界楷模，舍生取义至死不渝的爱国者。
《朱生豪评传》是一部史料翔实，考索严谨，论述贴切的人物评传。它以朱生豪、宋清如的感情经历和朱译莎剧的心路历程为线索，以饱含情感的文字，专业的视角，富有启发性的观点，立体式地再现了朱生豪充满悲欢离合的一生。
在现场朗读环节，书友们纷纷上台动情地朗诵朱生豪的部分经典书信、文章等内容。朱生豪的如花妙笔，通过现场书友的声音演绎，帮助我们走进了书里，让大家感触良多。