刁立生 / Diao Lisheng
2020年1月30日,北京市西城区大栅栏街道延寿街,社区志愿者清扫积雪,在防疫的同时,保障居民生活和出行。
Volunteers sweeping snow on Yanshousi Street in Xicheng District, Beijing, on January 30, 2020.
张跃君 / Zhang Yuejun
2020年2月22日,黑龙江省七台河市一处疫情防控卡口,志愿者顶风冒雪坚持值守。
A volunteer on duty at a checkpoint in Qitaihe City, Heilongjiang Province, on February 22, 2020.
曹彤 / Cao Tong
2020年2月20日,天津市海河医院,一名29岁的新冠肺炎康复者捐献恢复期血浆400毫升。这是天津首例新冠肺炎康复者恢复期血浆捐献采集,血浆将用于重症、危重症患者的医疗救治。
A 29-year-old man who has just recovered from his infection of the novel coronavirus donates blood at Haihe Hospital in Tianjin on February 20, 2020. His blood will be used to help save the infected in serious condition.