7月23日下午，气温突破四十摄氏度，浙江图书馆二楼500座的报告厅却几近座无虚席。他们都为诗人杨炼而来。由浙江图书馆、钱报读书会联合主办的这场杨炼诗歌分享会“永远的奥德修斯”，主题源于荷马叙事长诗《奥德赛》的主人公、古希腊神话人物国王奥德修斯是。奥德修斯漂泊在海上十年，经历过一切艰险，才得以与家人团聚。这种经历安放在杨炼身上，惊人的相似。自上世纪80年代起，杨炼就开始环球漂泊，纽约、伦敦、柏林、悉尼、奥克兰、伯尔尼、济州岛、长崎……他在全世界留下了自己的诗歌和身影。他的诗集 《诺日朗》、《大海停止之处》、《同心圆》等也被翻译成二十多种语言。

        “奥德修斯不是被动的流亡，而是主动的选择。大海不是客观的，它存在于内心。”谈到诗会的主题，杨炼这样表达。“已经三年了，每年都会像候鸟一样飞回杭州。”杨炼说。当天来到诗会现场的，有王自亮、梁晓明、江弱水、晏榕、郁雯等多位杭州诗人。也有许多特意从其他城市赶来的诗人。北回归线创始人、《诗江南》副主编梁晓明说起杨炼， “他一直是我们披头散发、披荆斩棘的兄长。”在现场，郁雯、舒羽、潘维、泉子等诗人朗读了杨炼的作品。而诗人潘维更是在背出诗篇之后，还将《诺日朗》开篇数行即兴诵出。

        杨炼在现场也回忆了自己和诗歌的缘起，七八岁时，每天晚饭后，他的父亲都会让他背点古诗。“那时候我非常反感。因为确实不知道杜甫说的这个‘车辚辚，马萧萧’跟我有什么联系。每天晚一到背诗，就感觉噩梦又来了。但既然老爸这么说，我还是硬着头皮背了不少诗。”但现在回顾这段记忆，杨炼感触：“不知不觉的，在背诗过程中获得了汉语的音乐性，也获得了音乐的节奏和诗歌中的能量。在我开始写作的时候，感觉在自己的语言里审视自己的每一个句子。古诗在这个意义上，是当代诗最好的一个参照，也是我们写作的最佳材料。” 正因如此，当现场的一位年轻诗人请杨炼推荐诗歌时，他毫不犹豫地将目光引向了汉语的诗歌传统。“屈原、杜甫、李商隐等，我们常把他们的名字挂在嘴边，但真的应该深刻地读一读。不仅是读一两首代表作，而是深入他们的个人创作史。”

        杨炼不仅是一位杰出的诗人，也是一位很富有力量的朗读者。他朗读的声音回响在无数个国际诗歌节的现场。当天他朗读了数首自己创作的诗歌作品。他的朗读给现场的诗人和诗歌朗诵爱好者留下了极其强烈的震撼。