为让口述电影志愿者更好的用声音诠释电影艺术魅力,提升口述影片场景的精准描述与语言艺术。6月25日上午,浙江图书馆与杭州市残疾人康复职业培训中心、共青团杭州市残疾人联合会支部联合举办了口述电影志愿者交流培训。我们邀请到FM89杭州之声爱心主持人雷鸣、杭州市残疾人康复职业培训中心文体科科长杜锦虹、杭州市电视电影家协会秘书长朱旭和30名志愿者进行一场别开生面的口述影像经验交流课。
培训现场,志愿者们热情高涨,跃跃欲试,现场示范讲解了《重返20岁》、《老炮儿》、《夏洛特烦恼》、《盲探》等影片。虽然只是短短10分钟的试讲,每一位志愿者都把它当作一场正式的讲解,用助盲的爱心和最美的声音描绘着一幕幕场景。雷鸣老师对每位试讲者的讲解从脚本撰写、现场演绎、用词用语诸方面进行了点评,更是对细节的处理提出了更完美的解说方式,也再次强调:“只有对盲人有感情,对电影有感情,才能讲好电影,让盲人真正的‘看’到电影”,也让所有的志愿精神和世界一起成长。”
培训结束后,志愿者们纷纷表示此次培训收获良多,对今后提高口述电影质量很有帮助。浙江图书馆爱心助盲志愿者团队日益壮大,通过专业的培训与辅导让我们的视障读者能和普通人一样享受和汲取丰硕的文化成果。
志愿者现场口述电影片段
雷鸣老师现场点评,与志愿者交流
志愿者交流互动