文澜读书:“读书岛”上热议《西游记女儿国》
发布时间: 2018-03-06        来源:读者活动推广部              点击量:57        

       3月3日下午的“读书岛”活动主题是“从小说到电影:《西游记》的改编之路”,发起人劳月与浙江工商大学人文与传播学院教授、影视文化研究所所长丁莉丽一起分享了对《西游记女儿国》以及《西游记》电影改编的看法。

      刚过去的这个春节,创造了中国电影市场的新纪录。从初一到初七,全国电影票房收入累计高达63.66亿元,比去年大幅增长68.81%。而整个2月份的电影票房收入突破100亿元,打破了去年8月73.3亿的中国内地单月票房纪录以及2011年7月北美地区88.16亿的全球单月票房纪录。曾经在去年的第二届微博电影之夜上获评“最受期待春节档电影”和“最受期待银幕组合”的《西游记女儿国》在这个票房火热的春节里却高开低走,只收获了7亿元票房,大大低于预期,低于郑保瑞导演的前两部《西游记》电影的票房收入。

      中国古典文学“四大名著”中,就数《西游记》被搬上银幕的次数最多。据统计从上个世纪20年代开始,从中国内地、台湾、香港到日本,已经有80余部根据《西游记》改编拍摄的电影。其中较为著名和成功的是:1941年万籁鸣、万古蟾兄弟导演的《铁扇公主》以及1964年万籁鸣导演的《大闹天宫》,被称为中国动画片的经典;1962年杨小仲、余仲英导演的《孙悟空三打白骨精》,被称为戏曲片经典;1994年刘镇伟导演、周星驰主演的两部《大话西游》(《月光宝盒》和《大圣娶亲》),成为周星驰的代表作;还有2015年田晓鹏导演的《西游记之大圣归来》,2013年和2016年周星驰监制的《西游降魔篇》、《西游伏妖篇》都创造了票房奇迹。《大圣归来》9.5亿元,《西游降魔篇》12.5亿元,《西游伏妖篇》16.6亿元。这些电影开创了一个又一个《西游记》电影的新纪元。而且这个趋势并未停止,还在继续发展。据报道,今年开拍的根据《西游记》改编的电影将有10部之多,其中六小龄童、马德华重新出山主演的《敢问路在何方》3部电影巨制最为引人注目。从《西游记》被称为中国影视拍摄最大IP来看,中国古典文学经典著作改编成影视作品的潜力是巨大的。

      丁莉丽老师从故事结构和人物塑造等几个方面表达了自己对这部电影的观点,同时向读者介绍了《西游记》改编电影的一些基本情况。《西游记》改编电影大致上可以分为三个阶段:一是上世纪二三十年代,在电影初创时期,以“武侠神怪片”形式展示奇幻情节和场景,以《盘丝洞》、《火焰山》为代表;二是上世纪六十年代,塑造孙悟空反抗强权的人物形象,把《西游记》政治化,以动画片《大闹天宫》和戏曲片《孙悟空三打白骨精》为代表;三是上世纪九十年代以后,借《西游记》人物和故事外壳诠释现代人情感,以《大话西游》为代表。丁莉丽指出,从唐代以后,西游记和女儿国的故事,经过民间不断地发展演变,才成就了明代吴承恩的小说。时至今日,根据现代审美需求,对经典作品进行演绎,也是顺理成章的事情。同时,小说与电影是两种不同的艺术形式,理应可以用不同的方式来讲述同一个故事。所以,她认为从小说改编电影,不必拘泥于原著,而应该着力于更好地诠释原著的精神。对丁莉丽教授的这些看法,对中国影视创作的一些现象,参加“读书岛”活动的读者们展开了热烈讨论,期待电影市场有更多佳作。

 

                             (文字来自“劳月夜聊”微信公众号)

 
网站使用帮助  |  网站地图  |  法律声明  |  内部邮件
Copyright@2015 ZJLIB.CN ALL Rights Reserved 浙江图书馆 浙ICP备10002501号  

浙公网安备 33010602004088号

  
电脑版  |  手机版