杭州最古老地图的复原——解密宋版“京城四图”
发布时间: 2017-01-05        来源:读者活动推广部              点击量:49        

       国家图书馆所藏宋版《咸淳临安志》“京城四图”(《皇城图》、《京城图》、《西湖图》、《浙江图》),以其1582个地名曾为杭州这个南宋时“世界上最美丽华贵的天城”留下了永久的“镜像”。但岁月不饶人,宋版“京城四图”纸张墨色悄然变异,模糊不堪。明朝人、清朝人摹绘重版,却错误百出,且流行于世。2017年1月1日,万象更新的第一天,浙江图书馆文澜讲坛邀请到了杭州日报报业集团高级编辑、杭州市社科院南宋史研究中心兼职研究员、杭州市政协文史委特聘委员。曾任杭报集团编委、杭州网总编辑、新闻和发展研究所所长姜青青老师,为近100名读者来解密宋版“京城四图”。

       姜青青老师作为土生土长的杭州人,对杭州的感情非常之深,城市的每条道路、每个景点、每个路名,都让他感到好奇,平时他也经常会翻阅各种文献资料,查找杭州地名的史实渊源。可惜的是,由于年代久远,许多历史到现在已经找不到了。他借助计算机“透视”,史料严密考证,通过这次修复“京城四图”,他更正和复原历代错漏地名426条,使得四图中99.43%的地名得以清晰呈现,真实再现了杭州史上最繁华的那一刻。

       姜老师整场讲座从《咸淳临安志》“京城四图”的概貌、复原宋版“京城四图”的动因、复原的步骤及“京城四图”被复原之后四方面为读者们阐述了他这几年的修复历程。如:在修复的过程中他意外地发现,古今对照后杭州地名有许多有趣的变化。去过西湖景区的人肯定都对“茅家埠”这个地方并不陌生,其实,早在700年前的南宋,那时人们也这么叫它。只是,此“茅家埠”非彼“茅家埠”,它的曾用名写作“茆家步”。读音相同,字却不同,这期间有什么缘由?姜老师说其实在古时候“步”字通“埠”,都是指码头的意思。从“西湖图”上可以看到,原本“茆家步”这个地方,有水路经过,是一个码头。所以演变到后来,“步”就变成了“埠”字,意思其实是一样的。

       姜老师表示还原“京城四图”,可以使我们摆脱对错讹之图的依赖,让更多研究方法有用武之地,拓展了学术界探究南宋临安城文化的新空间,使之能够进一步观察和定义临安城的诸多文化细节。

       此次浙图的读者也有幸见到了铜版印刷恢复到99.43%的《咸淳临安志》“京城四图”,纷纷合影留念。

 

 

 
网站使用帮助  |  网站地图  |  法律声明  |  内部邮件
Copyright@2015 ZJLIB.CN ALL Rights Reserved 浙江图书馆 浙ICP备10002501号  

浙公网安备 33010602004088号

电脑版  |  手机版